根据省总工会和省水利工会“关于评选推荐全国、湖北五一劳动奖状、奖章和全国、湖北省工人先锋号的通知”精神，我院推荐韩翔同志参加了该项评选活动，由于事迹突出，成绩优秀，使她既成为全国59个单位23位全国劳动奖章获得者中的一份子，也成为了我省水利系统唯一获此殊荣的佼佼者，为我院实施“人才兴院、科技立院”的发展战略增添了光彩，赢得了荣誉。

附：韩翔同志先进事迹材料
韩翔同志从事水利工作近30年，历任湖北省水利水电勘测规划设计院设计组长、规划设计室主任、主任工程师、副院长，具备扎实的理论知识和丰富的实际经验。她精通水利规划专业，熟练掌握水文分析计算、水利灌溉与排灌、水电站水能分析与计算、水资源供需平衡、水利经济评价、水利环境评价等专业知识，尤其在水资源供需平衡方面有较深的造诣。参加和主持了上百项水电站、堤防、灌区、城市防洪、流域规划、水资源研究等水利项目规划设计和前期工作。被确认为国务院政府特殊津贴专家、湖北省水利专业技术拨尖人才、湖北省水利十大英才，被授予全国水利规划计划工作先进个人称号，两次荣获全国水利技术监督工作先进个人。
作为湖北水利行业技术领军人，韩翔同志求真务实、精益求精，探索树立了多项行业技术新标杆。在水资源研究方面，她从80年代起参加了“湖北省水资源利用”项目，在灌溉定额、水量供需平衡计算等方面进行了深入研究，撰写的“湖北省以蓄为主的灌区水量平衡计算方法的研究”、“湖北省水资源利用代表年的选择与合理性分析”论文获省水利学会优秀论文奖。主持完成的国家发改委和水利部下达的重点水利项目“全国水中长期供求计划”湖北省部分，收集了国民经济各部门用、供水资料，对全省水资源做了全面的分析计算，从供需平衡角度进行了长系列计算，从几十万个数据中归纳总结出了全省水资源供需规律，提出了行业用水定额分布，形成了利用供求关系对水利工程不同水平年立项计划等丰富的研究成果，获得年度省科学进步三等奖，现仍广泛应用水利规划、水资源研究等方面。主持编制的《汉江水利现代化建设试点规划纲要》，是我国第一部流域水利现代化规划，已成为我省现代水利规划纲领性文件。在水电站设计方面，她先后参加、主持了姚家坪、洞坪、峡口、龙桥等20多个电站的前期设计、补充设计、施工设计等工作。洞坪电站混凝土坝高超过130m，采用地下式厂房，首开设计院这两项技术先河。她直接参与了该项目超标洪水问题(PMF)、泄洪方案等技术难点攻关，对政论性问题作出重大技术决策，建成后该项目被《湖北日报》誉为“聪明的设计”进行了专版宣传。峡口电站初步设计和招标设计中，世行水电专家对电站效益提出了质疑和反对意见，她编写的“峡口电站经济评价补充报告”，对库尾回水变动区淹没、电站对下游供水影响等敏感性问题进行了科学论证，改变了世行专家意见，电站得以施工建成。在防洪设计方面，她在“98洪水”以后主持了咸宁市、丹江口市、恩施州等城市防洪规划，确定了城市防洪标准、防洪工程布局与措施、防洪与排渍等技术方案，项目建成后御洪效果明显、社会效益显著。
作为重大水利项目的带头人，韩翔同志勇挑重担、克难奋进，生动诠释了“献身、负责、求实”的水利行业精神。设计院承担的第一个西藏水利项目——西藏山南地区雅鲁藏布江防洪堤工程，洪水形成复杂，水文分析、水利计算难度大，精度难以控制，她强忍剧烈的高山反应，亲赴西藏实地查勘，沿着雅鲁藏布江步行了约7公里，发现了多个洪痕，掌握了大量第一手资料，有效解决了洪水水面线等技术难题。湖北省第三大水系府环河流域面积大、水系复杂，防洪问题涉及堤防、城市防洪、分蓄洪区应用和上下游防洪矛盾。为做好其干流防洪规划，她历时2年，沿干支流河道调查100多公里，广泛收集水文、社会经济、地质、水利工程运用与建设以及建国以来治理情况等资料，解决了水文水利计算、防洪工程规划、流域防洪调度、分蓄洪区运用、河道整治与改道等重大技术问题，提出了干流防洪规划措施和防洪标准。设计院承接的第一项气垫式调压室设计任务，从开挖到衬砌等多阶段，她多次钻进调压室查看钢筋与钢板焊接以及浇注混凝土质量，工程建成后设计方案受到业主的高度赞誉。龙桥电站大坝开始浇注的关键工期，她连续5整天蹲守大坝基坑，硬是看到清基和浇注的过程没有问题才离开。保康县鸡冠河电站现场查勘，时值12月寒冬，在无路可行的情况下，为了确定开发方案，她率先跳进河里，在冰冷刺骨的河水里趟了两天，基本摸清了情况，但从此她的膝关节留下病根，一到天冷就疼痛。水布垭库区淹没补偿电站项目，她受到不明政策的群众围攻，但她毫不气馁，在当地政府以及业主、省政府各部门技术专家的不同意见中寻找最佳的补偿方案，反复修改技术方案，最终确保项目顺利实施。担任引江补汉神农溪引水工程的总负责人时，半年内她6赴巴东、神农架，3次穿越大九湖，在沿渡河和崇山峻岭中寻找最佳引水方案，目前引水方案已初步形成，为该项目纳入湖北省“十二五规划”提供了坚实的技术依据。
作为设计院负责人，韩翔同志谋近虑远、开拓创新，深入推进了设计院科技竞争实力。作为分管技术质量和科技工作的副院长，她主持完成了设计院质量管理体系认证，并担任首位管理者代表，亲自承担了质量管理体系文件主编以及历次文件换版修改工作，组织制定了《勘测设计产品管理办法》，积极倡导服务精细化新理念，推进了设计院质量管理规范化进程。她提出的管理者代表在管理层“轮流坐庄”的观点，得到中水源禹认证机构肯定，在全国水利行业认证单位沟通会上进行了大会交流。该观点在设计院实施10多年来，确保了设计院历任管理层都能熟练掌握质量管理体系运行关键点和程序，即使在管代更换期，或出现项目多、时间紧、人力资源相对紧张的情况下，设计院质量管理体系仍能运行良好，有效保障了工程设计质量。她还积极支持设计人员技术创新和新技术运用，为他们提供条件和物资保证，多次组织技术人员多层次、多角度进行技术交流，广泛学习国内、外先进水利技术，推行百万元奖励科技创新计划，近几年设计院技术实力日益雄厚，获得的各类省部级优秀设计银奖、铜奖，咨询奖、科技进步奖、优秀工程勘察奖、大禹奖等近50项。