本站讯 5月18－19日，中国水利部与荷兰交通、公共工程与水管理部在上海共同举办中荷水资源管理创新研讨会。本次会议为中荷水利界同行在水管理领域的广泛合作提供交流平台，目的是促进两国在河流治理方略以及流域管理方面创新和进步,探讨提高水资源利用效率和效益，更好地服务经济社会的可持续发展。

　　参加本次研讨会中方有水利部、流域机构、太湖流域地方水行政主管部门、水利科研和设计单位及高等院校的官员和学者专家120多人；荷方有交通、公共工程与水管理部、荷兰水管理董事会、水资源研究机构和大学以及水务公司的官员和学者专家近90人。中国水利部副部长胡四一先生和荷兰国务秘书海根女士到会指导。

　　在草长鸢飞、生机盎然的五月，在上海举办两国水资源管理创新研讨会，有着特殊的意义，荷兰素有"低地之国"之称，而我国太湖流域又是"江南水乡"，有许多相似水问题值得共同探索。中荷两国都有着悠久的治水历史，两国人民长期与水患斗争中取得了丰硕成就，积累了宝贵经验。对于中方来说，通过本次研讨会，可以充分了解欧洲水资源管理和科研工作最新动态和趋势，借鉴荷兰水管理方面成就及经验，推进我国水资源管理领域的创新。这次也是落实两国水行政主管部门达成的水利合作谅解备忘录，推动两国在水管理领域的全面交流与合作的一项重要举措。

　　研讨会分设水资源和流域综合管理、 流量预警预报和洪水管理、河湖生态保护等三大议题。中荷双方学者专家介绍了各自在水资源方面先进的技术、管理和实践经验，探讨了水资源管理的有益模式及创新思路。研讨会收到论文近百篇，将编辑出版中英文论文集，涉及水资源流域综合管理体制、洪水管理、节水防污型社会建设、水资源优化配置、水资源安全保障、湖泊富营养化治理、河湖水生态修复等多个领域。与会学者、专家集思广义，为太湖流域水资源的治理开发和节约保护提出了许多有益的建议。

　　水，是人类赖以生存的基础与保障，弥足珍贵却也无比脆弱。围绕"水"这个共同关注的话题，中荷两国在长期合作中，彼此加深了解，缔结了深厚的友谊。多年来，两国高官学者互访频繁。1999年，是两国水利合作具有里程碑意义的一年，中国水利部部长汪恕诚先生和荷兰副首相尤里茨玛女士签署了水利合作备忘录，当时在华访问的荷兰女王陛下和王储殿下出席了仪式，开启了中荷水利合作的新篇章。
　　时至今日，双方已在全方位加强了交流与合作。水利部曾先后组织水利系统百余人赴荷兰培训，学习荷兰先进的水利科技。同时，在科研、挖泥船制造、堤防加固、人才培训、流域综合管理等多个方面的合作都取得了丰硕成果，荷兰已成为中国水利对外合作的重要伙伴。2004年，两国续签了水利合作谅解备忘录，表明双方都期待着双边水利交流能得到进一步的加强与发展。

　　荷兰与太湖流域有着相似的地理条件，都属于三角洲冲积平原，滨临海洋。水，与经济社会的发展息息相关。荷兰著名的艾塞湖也与太湖相似，是大型浅水湖泊，承担着供水、航运、渔业等多种功能。在经济发展、人口扩张的过程中，也同样发生过水系污染、土壤污染、地面沉降等问题。荷兰地处莱茵河、爱塞河和斯赫德河3条河流入海口,是一个土地低洼、人口稠密,受洪、涝、海潮危害严重的国家,1/3的国土低于海平面.经荷兰人民长期不懈的努力,完成了多项著名的水利工程，积淀了宝贵而又丰富的经验，并被世界各国普遍称赞和借鉴。近代，荷兰的治水经验已从单一的水利防洪概念扩展为水利、环保、生态并重这样一种多层次理念。

　　太湖流域是我国著名的水乡，是中国经济社会最发达的地区之一。发展水利是太湖流域永恒的主题，在浙江绍兴就安葬着中国治水的先祖大禹。自古以来，丰富的太湖水资源滋养和哺育了勤劳的流域人民，历朝历代对发展太湖水利的重视，使太湖流域成为了闻名世界的鱼米之乡和中国的富庶之地。随着经济社会的持续快速发展，太湖流域面临着防洪标准低、水资源调控能力低、水资源和水环境承载能力低等问题，迫切需要因地制宜、因时制宜地发展有特色的治水思路和理念，在水资源管理体制、水环境和水生态保护等方面不断创新，从而摆脱这一困扰。在新的形势下，以"水资源的可持续利用保障经济社会的可持续发展"，成为太湖流域新时期水利发展的必然选择。

　　思路是实践的升华，也是行动的先导。随着人口的持续增长和经济社会的不断发展，水资源问题的影响和制约作用更为突出，水利工作面临的矛盾和问题更加复杂；随着科学发展观的贯彻落实和构建社会主义和谐社会实践的不断深入，人们对水利的要求更高，水利工作的任务也更加繁重。传统的治水思路已不能适应形势发展，时代呼唤创新水利发展模式，历史推动传统水利向现代水利、可持续发展水利转变，适时将水利发展的重点放在水资源合理配置和提高水的利用效率和效益上，以水资源的可持续利用保障经济社会的可持续发展，成为新时期水利发展的必然选择。

　　理论来源于实践，实践是认识的源泉，是检验理论的标准，是理论发展的动力和最终目的。此次研讨会的召开，中荷两国从人与自然和谐、人水和谐的治水理念上，共同合作，共同研究水资源的开发利用和保护的发展方向，以水资源的可持续利用保障经济社会的可持续发展。