本站讯 2月10日，北京水务工作会议在北京国际会议中心召开。水利部副部长翟浩辉，北京市副市长牛有成，建设部、国家环保总局等单位的领导出席会议并讲话。北京市政府副秘书长王晓明主持会议。

　　本次会议旨在总结2005年工作，表彰郊区水务工作先进单位，明确“十一五”期间北京水务发展方针和目标，部署2006年的水务工作。

　　翟浩辉指出，在全国上下认真学习贯彻党的十六届五中全会精神，加快构建社会主义和谐社会和推进社会主义新农村建设的重要时刻，北京市在这里召开全市水务工作会议。借此机会代表水利部对北京市水务工作取得的巨大成就表示热烈的祝贺，对一贯支持水利工作的北京市委市政府和各界领导表示衷心的感谢，对长期奋战在水利工作第一线的广大干部职工表示诚挚的问候。经过实践证明，北京水务所取得的经验做法不仅对北京是必要的，有效的，而且对全国其它省区都具有重要的参考和借鉴价值。新北京、新奥运对北京水务提出了高标准、高要求，必须紧紧抓住机遇，坚持以科学发展观统领水务工作的全局，全面做好“十一五”的水务工作，不断满足北京经济发展对水务工作的需求。水利部对北京的水务工作给予了很高的希望，将一如既往的关心和支持北京的水务工作。

　　翟浩辉强调，北京水务要牢固树立和落实科学发展观，坚持以人为本不断满足首都经济社会发展对水的需求，在全国率先建设社会主义新农村。创新水利发展模式，调整思路，促进发展模式的转变。正确处理好人与洪水的关系，即减灾防灾又要给洪水以出路，既要保安全又要使洪水资源化，要把制度建设放在更加突出的位置，更好的促进经济、环境、社会的协调发展。

　　牛有成代表市委市政府对中央各部委长期以来对北京市工作的关心、支持和帮助表示衷心的感谢，对会上受表彰的集体表示祝贺，对我们长期工作在水务战线的同志们和所有关心水务工作的同志们表示亲切的问候和敬意。他对北京的水务工作给于了充分肯定，用说得好听即报告说得有道理，工作干得漂亮，受到很多的启发这三句话很好的诠释了北京水务2005年的工作。他要求，北京水务要加强基础工作，提高管理水平，以便迎接挑战，消除隐患。进一步完善联动机制，加强部门合作，同时要把水安全放在重中之重，对于节水先进部门要进一步表彰，为“十一五”工作奠定基础。

　　会上，北京市水务局局长焦志忠作了题为《创新工作 加快发展 为“新北京 新奥运”奠定坚实的水务基础》的工作报告。报告指出，2005年是北京水务理顺体制、夯实基础、促进转变、全面发展的重要一年。在市委、市政府的领导下，在国家建设部、水利部、环保总局的关怀、支持下，水务工作贯彻落实科学发展观，加快“由工程水利向资源水务转变，农村水利向统筹城乡水务转变”，水务建设和管理取得十项阶段性成果。“十一五”是北京经济社会发展的战略机遇期，“新北京、新奥运”对水务工作提出了更高的要求。“十一五”是北京水务应对水资源紧缺的关键时期、统筹城乡供水安全的关键时期、建设生态水环境的关键时期、建设节水型社会的关键时期的四个“关键时期”。按照已经制定的坚定不移的落实科学发展观，坚持以人为本，统筹城乡，人水和谐，循环水务。具体说，就是“节水为先，治污为本，科学开源，安全供水，管理雨洪，安全迎汛，中水利用，循环水务”工作方针，努力实现北京水务的六大目标，既基本解决水资源紧缺。统筹城乡安全供水，农民全部喝上干净水。基本建成节水型社会。六环以内城市河湖水体基本还清。健全完善首都安全迎汛体系。实现北京水务信息化。他说，2006年是北京水务建设管理的攻坚之年，全年主要完成从解决“量”和“质”两个方面入手，确保首都水源安全；以管网安全运行和提高供水保障能力为中心，确保城市供水安全；加大解决农民安全饮水工作力度；推进节水型城市和节水型社会建设；加快污水处理厂建设，提高污水资源利用率；紧紧围绕两个目标治理城市河湖；全面建设南水北调工程；完善安全迎汛管理体系；进一步提高水务监管水平等九大任务。2006年水务工作任务艰巨，要打一个攻坚战，全面完成各项任务，为“十一五”北京水务铸造辉煌，举行一个奠基礼。

　　建设部城建司司长张悦在讲话中说，北京市水务系统在市委市政府的领导下创新工作，全面发展。在保障城镇供水安全、加强节水管理、推进污水处理和再生水利用等方面都取得了显著成效，为全国城镇供水、节水和污水处理的建设和管理都提供了宝贵经验。他指出，水务工作要坚持以人为本，为经济健康发展和城市安全运行提供可靠保障。确保广大群众的饮用水安全，是建设安全水务的重中之重。树立科学发展观，建设循环水务，促进可持续发展。同时要高度重视水的循环利用，要逐步提高处理水质，拓宽使用中水的适用范围，多途径解决再生水的输送问题，进一步加快中水管网的建设，要客观切合实际的推进规划目标，要有利于水的循环和再生利用。建立循环水务，北京市有需求也有很好的基础，希望北京市借建绿色奥运的机遇，切实解决合理的水价机制问题，在全国率先做出循环水务的示范。做到人与自然和谐相处，建设生态水务，提高城市品位，营造城市景观，改善人居环境，通过节约用水、科学用水、循环用水，尽可能减少对水的汲取和消耗，减少对水资源和水生态系统的扰动。尽可能恢复城市水系的自然生态，便死水为活水。科学利用雨水，减少防汛排涝的压力。

　　会上，市农委主任李进山宣读了关于表彰2005年度北京市农村水务建设先进区县的决定，并对2005年度在农村水务建设中做出突出成绩的区县进行了颁奖。

　　全市各相关委办局、区县等有关负责人以及全市水务系统干部、职工共200余人参加了会议。